The same thing that happens at the end of every Phantasm movie. He dies.
You're forgetting that PHANTASM isn't supposed to have a linear storyline. The chief inspiration of the series is dreaming. Dreams don't end until you wake up, which is pretty much what Coscarelli alludes to at the end of Oblivion.