I don't personally believe that he slipped back into his fantasy. His line about dying a good man hinted to me that he couldn't live with the pain of what happened, so he pretended to slip back so they would give him the procedure.